|
公司信息
ShenProfessional - 中国办事处
Bruce
Pang
地址：山东青岛集贤二支路4号
邮编：266034
QQ: 60344
1658
邮箱: bruce.pang@shenprofessional.com
shen.de 德国总部
Juergen Bschaden
Carl-Orff-Weg 4
35043 Marburg
Germany
联系方式:
VAT ID-No:
060500DE206498876
免责声明
内容责任
We make every effort to keep the information on our Web site
current, but accept no liability whatsoever for the content
provided. Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the
law limits our responsibility as a service provider to our own
content on these Web pages.
According to §§8 to 10 of TMG,
we are not obligated to monitor third party information provided or
stored on our Web site. However, we shall promptly remove any
content upon becoming aware that it violates the law. Our liability
in such an instance shall commence at the time we become aware of
the respective violation.
链接责任
Our site contains links to third-party Web sites. We have no
influence whatsoever on the information on these Web sites and
accept no guaranty for its correctness. The content of such
third-party sites is the responsibility of the respective
owners/providers.
At the time third-party Web sites were
linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely
contravention of the law. We shall promptly delete a link upon
becoming aware that it violates the law.
版权
The content and works provided on these Web pages are governed by
the copyright laws of Germany. Duplication, processing,
distribution, or any form of commercialization of such material
beyond the scope of the copyright law shall require the prior
written consent of its respective author or creator.
本网站网页上所提供的内容和作品受德国的版权保护。未经授权的复制、处理、分销，或其他任何形式的商业化使用都违背了著作权法的规定，除非已经事先得到作者或责任者的书面同意。
数据保护
Please be aware that there are inherent security risks in
transmitting data, such as e-mails, via the Internet, because it is
impossible to safeguard completely against unauthorized access by
third parties. Nevertheless, we shall safeguard your data, subject
to this limitation. In particular, personal information will be
transmitted via the Internet only if it does not infringe upon
third-party rights, unless the respective party has given its prior
consent in view of such security risks. Accordingly, as the Web site
provider, we shall not be held liable for any damages incurred as a
consequence of such security risks or for any related acts of
omission on our part.
We oppose the use of any available
contact information by a third party for sending unsolicited
advertisements. As the Web site provider, we reserve the express
right to take legal action against unsolicited mailing or e-mailing
of spam and other similar advertising materials.
Source:S treifler
& Kollegen;
Übersetzungsbüro twiggs
|